Le Platt est une langue transfrontalière parlée aujourd’hui par près de 200.000 personnes dans plus de la moitié du département de la Moselle, mais également par des centaines de milliers de personnes en Allemagne, au Luxembourg et dans une petite partie de la Belgique.
Le Platt est une langue d’origine francique, issue des Francs, vieille d'au moins quinze siècles.
L'appellation française du Platt est "le francique". Clovis et Charlemagne (un familier de la ville de Thionville - Diddenuewen) parlaient déjà le Platt !
Le Platt pratiqué dans 80 communes françaises des environs de Thionville est du "lëtzebuerger Platt" ("francique luxembourgeois" ou "luxembourgeois").
Le luxembourgeois est depuis 1984 l'unique langue nationale du Grand-Duché de Luxembourg.
En plus d' enraciner à un héritage culturel séculaire, le lëtzebuerger Platt constitue une ouverture sur l'Europe.
Plus concrètement, la pratique du Platt permet très souvent l'accès à l'emploi au Luxembourg.
Merci à Jo Nousse de Mannijo pour cette présentation.
Je mange des schneks, des spritz et des knepps donc j’ai du schpeck / Je bois des shlouks de schnapps et je fume des schmers / Oyééééé, ferme ta schness / Je mets mes schlapps et je clanche la porte / Mon katz schmeck et les spatz chantent / Je ratche avec mes potes sauf s’ils sont narreux / Et toi ça geht’s ?
Je mange des pains aux raisins, des sablés de Noël et des boulettes de pomme de terre donc j’ai du gras / Je bois des gorgées d’eau de vie et je fume des cigarettes / Hé, tais-toi / Je mets mes pantoufles et j’ouvre la porte / Mon chat sent mauvais et les oiseaux chantent / Je discute avec mes potes sauf s’ils sont chochottes / Et toi comment ça va ?
Les cookies strictement nécessaires garantissent le bon fonctionnement des éléments de ce site Web. Par conséquent, ces cookies ne peuvent pas être désactivés. Ils sont utilisés par ce site Web exclusivement et sont donc des cookies internes, ce qui signifie que toute information enregistrée par ces cookies sera renvoyée vers ce site Web.
Jimdo-cart-v1 Ce localStorage est strictement nécessaire. Il enregistre les informations du panier de l'utilisateur pour lui permettre d'acheter sur cette e-boutique. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Nom du cookie / localStorage : Jimdo-cart-v1 Politique d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
shd Cookie Ce cookie identifie les visiteurs récurrents sur ce site et conserve le statut de l'utilisateur pour toutes les requêtes de page. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Nom du cookie : shd Politique d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
Cookielaw Ce cookie affiche la bannière de consentement à l'utilisation des cookies et enregistre les préférences du visiteur relatives aux cookies. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Nom du cookie : ckies_cookielaw Politique d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
PHPSESSIONID Ce localStorage est strictement nécessaire pour le bon fonctionnement de cette e-boutique. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Nom du cookie / localStorage : PHPSESSIONID Politique d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
Stripe Ces cookies sont strictement nécessaires afin de permettre le paiement par Stripe sur cette e-boutique. Prestataire : Stripe Inc., 185 Berry Street, Suite 550, San Francisco, CA 94107, États-Unis. Noms des cookies : __stripe_sid, __stripe_mid, Ckies_stripe Politique d'utilisation des cookies : https://stripe.com/cookies-policy/legal Politique de confidentialité : https://stripe.com/privacy
Postfinance Ce cookie est nécessaire pour permettre le paiement par Postfinance sur cette e-boutique. Prestataire : PostFinance AG, Kontaktcenter, Mingerstrasse 20, 3030 Bern, Suisse Nom du cookie : ckies_postfinance Politique d'utilisation des cookies : https://www.postfinance.ch/fr/detail/mentions-legales-et-accessibilite.html Politique de confidentialité : https://www.postfinance.ch/fr/detail/regle-de-confidentialite.html
Cookies de contrôle Jimdo Les cookies de contrôle Jimdo permettent au visiteur du site d'autoriser les services/cookies sélectionnés et enregistrent leurs préférences en matière de cookies. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Noms des cookies : ckies_*, ckies_postfinance, ckies_stripe, ckies_powr, ckies_google, ckies_cookielaw, ckies_ga, ckies_jimdo_analytics, ckies_fb_analytics, ckies_fr Politique d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
Les cookies fonctionnels permettent à ce site Web de vous proposer certaines fonctions et de stocker des informations déjà fournies (comme un nom ou la sélection de la langue) afin de vous offrir des fonctions améliorées et personnalisées.
Cookies POWr.io Ces cookies enregistrent des données statistiques anonymes sur le comportement du visiteur sur ce site Web et ont pour but de garantir le fonctionnement de certains widgets présents sur ce site. Ils sont uniquement utilisés à des fins d'analyse interne par l'opérateur du site, par ex. : pour le nombre de visiteurs, etc. Prestataire : Powr.io, POWr HQ, 340 Pine Street, San Francisco, California 94104, États-Unis Politique d'utilisation des cookies (en anglais) : https://www.powr.io/privacy Politique de confidentialité (en anglais) : https://www.powr.io/privacy
Les cookies de performance recueillent des informations sur l'utilisation d'une page Web. Nous les utilisons pour mieux comprendre comment nos pages sont utilisées, afin d'améliorer leur contenu et leur fonctionnalité.
Google Analytics Ces cookies recueillent des données anonymes afin d'analyser comment les visiteurs utilisent ce site Web et interagissent dessus. Prestataire : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ou, si vous résidez dans l'UE, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande Noms et durées de vie des cookies : __utma (Durée de vie : 2 ans), __utmb (Durée de vie : 30 minutes), __utmc (Durée de vie : session), __utmz (Durée de vie : 6 mois), __utmt_b (Durée de vie : 1 jour), __utm[unique ID] (Durée de vie : 2 ans), __ga (Durée de vie : 2 ans), __gat (Durée de vie : 1 minute), __gid (Durée de vie : 24 heures), __ga_disable_[unique id] (Durée de vie : 100 ans). Politique d'utilisation des cookies : https://policies.google.com/technologies/cookies Politique de confidentialité : https://policies.google.com/privacy
Statistiques Jimdo La fonction statistiques de Jimdo est une technologie de suivi, reposant sur Google Analytics, qui est gérée par Jimdo GmbH. Ces cookies recueillent des données anonymes afin d'analyser comment les visiteurs utilisent ce site Web et interagissent dessus. Prestataire : Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hambourg, Allemagne Nom du cookie : ckies_jimdo_analytics Politiques d'utilisation des cookies : https://www.jimdo.com/fr/info/cookies/policy/ Politique de confidentialité : https://www.jimdo.com/fr/info/politique-de-confidentialite/
Les cookies marketing / tiers proviennent d'agences de publicités externes (entre autres) et servent à recueillir des informations sur les sites Web que vous visitez, afin de créer, par exemple, des publicités ciblées pour vous.
Facebook Analytics Il s'agit d'une technologie de suivi s'appuyant sur le fameux « pixel Facebook » du réseau social Facebook, utilisée pour les statistiques de site, le ciblage publicitaire, les indicateurs d'efficacité publicitaire et les audiences personnalisées Facebook. Prestataire : Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, ou, si vous résidez dans l'UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande Noms des cookies : _fbp, fr Politique d'utilisation des cookies : https://www.facebook.com/policies/cookies Politique de confidentialité : https://www.facebook.com/policy.php
Ce site web utilise les cookies pour offrir la meilleure expérience de navigation possible. Si vous acceptez l'utilisation des cookies, veuillez cliquer sur l'option « Oui, je l'accepte » ci-dessous. Pour en savoir plus sur les cookies que nous utilisons et personnaliser les paramètres relatifs à leur utilisation, veuillez consulter notre Politique d'utilisation des cookies.